حسین مسگرانی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی سیستان و بلوچستان در پیامی درگذشت استاد عبدالواحد برهانی تسلیت گفت.
متن پیام بشرح ذیل می باشد:
خبر درگذشت استاد عبدالواحد برهانی، نویسنده، محقق و هنرمند برجسته از مفاخر استان سیستان و بلوچستان، برای اهالی فرهنگ و هنر مایه تأثر و تالم شد.
اینجانب ضمن عرض تسلیت این مصیبت به خانواده محترم ایشان و جامعه نویسندگان استان، از درگاه خداوند متعال رحمت واسعه الهی برای آن مرحوم مسالت دارم.
گفتنی است، استاد عبدالواحد برهانی، نویسنده و مترجم بلوچ (مترجم اولین رمان بلوچی نازک، مجموعه داستانی گدا، سیه مارملگ، مجموعه زیر چاپ پنجه پلنگ، کلاتی و شمالک آثار و نمایشنامه‌های عزت و میروک، از شفق تا فلق، ابتدای شب انتهای صبح، برج خاموشان، جان‌های بی جامه) روز چهارشنبه در روستای آبادان بخش دامن شهرستان ایرانشهر چشم از جهان فرو بست.