شهید «سعید حیدر زیدی»؛ مدیر مسئول انتشارات دارالثقلین کراچی بود؛ ناشری که در پاکستان به نشر اندیشه‌های بزرگان انقلاب و رهبری معروف است. سعید زیدی خود نیز به ترجمه اهتمام داشته و بخش ولایت کتاب ارزشمند «طرح کلی اندیشه‌ی اسلامی در قرآن» را او به اردو ترجمه و سپس چاپ کرده بود. وی در انتخاب محتواها برای ترجمه و نشر، بسیار دقت داشت و تحقیق می‌کرد که نگاهی به برخی موارد ترجمه شده به وضوح این را نشان می‌دهد؛ مانند مقاله‌ی «روح توحید، نفی عبودیت غیر خدا» و سخنرانی آیت‌الله خامنه‌ای در کنگره‌ی جهانی امام رضا (علیه‌السلام) در سال ۱۳۶۵ است که سخنرانی محوری حلقه‌ی دوم انسان ۲۵۰ ساله است.
گروه‌های تکفیری پاکستان بعد از شناسایی سعید زیدی و فعالیت‌های او، در آبان‌ماه سال ۹۱ در حمله‌‌ای تروریستی در کراچی او را به جرم ترویج این اندیشه‌ی ناب، ترور و به شهادت رساندند.